我可以坐这里吗
你说什么
这里有人坐吗
哦 没有 对不起
当然可以 请坐
谢谢
好的 不客气
抱歉
谢谢
所以 你也是美国人吗
嗯 对
我来自费城
我叫特蕾西
哦 我是丽莎
-嗨 -我叫托尼
你好 托尼
我是麦迪逊
麦迪逊 你好
你们都要去哪儿
桑布奇
我也是去桑布奇
-真的吗 -对
你去那里做什么
我是修复师
我负责修复画作
你们呢
我们是生物学家 我们将去研究当地的动物
这真是太有趣了
我是他们的意大利导游 负责所有技术相关的工作
那我是做什么呢
我负责搬运他们的行李
对
明白
对
谢谢
我正前往市中心
你们可以跟我们一起走
我们可以一起走一段
好的
你们一定非常热爱自己的工作
才会愿意四处奔波
我也可以这样说你
如果你对工作不充满热情 就不会来这种地方
你说的没错
我的酒店在那边
你们住在哪儿
我们将在森林边缘搭起帐篷 那里我们会进行拍摄和记录
这样我们我们明天就已经在拍摄地点了
我不确定你们是否有空闲时间
要不要一起出去玩玩
我们几天内应该能完成工作 之后我们会过来找你
我会很高兴的
-祝你好运 -谢谢你
也祝你们好运
再见
-再见 -拜拜
小姐 公交车已经停运了
你说什么
哦 你不懂意大利语
抱歉 公交车已经停运了
哦 是这样吗
是的
但你要去哪儿
马尔维齐庄园
啊 好的
我现在正要去上班 也许可以帮上忙
哦 不 你不用这么做
-没事的 -不 拜托
没关系 我帮你拿...
-好的 -可以吗
好的 谢谢
顺便说下 我叫马库斯
我叫丽莎
啊 很高兴见到你
很高兴见到你
我可以帮你拿...
不 不 不用 没事
没关系 我来吧
-好的 -我们走
好的
像你这样的女孩怎么会来桑布奇
我来修复一幅画作
真厉害
这么说你在你的领域很重要 是吗
不尽然
重要的是我父亲
那是他的修复工作室
我们到了
这是马尔维齐宫
它很迷人
是的 确实
你知道 这是一座美丽又历史悠久的庄园
拉齐奥地区最显赫的贵族曾经住在这里
真的吗
是的 确实
它非常美
就是那里了
那是入口 就在那边
希望一切都能顺利
嗯 是的 肯定会的
你会看到的
马尔维齐夫人非常和善
她虽然保持着一些旧时代的观念 但她是个好人
好的
听你这么说很好
是的
谢谢
是的 不客气
好的 好的
也许我们还会见面
嗯 对
我相信我们还会见面 因为我就是这家酒吧的老板
所以 如果你有空 我真的希望你能来酒吧坐坐
好的
如果我有空的话
噢 当然了
-好的 -好的
再见
早安
见到你很高兴
我是艾玛·福斯卡·马尔维齐
你肯定是丽莎
对 我是丽莎·格雷
能见到你真好
这是我的荣幸
是大师格雷的女儿吗
对
旅行顺利吗
是的
有点漫长 但还算顺利
谢谢
太好了 所以
来吧
让我带你看看需要完成的工作
-在楼上 -好的 跟我来 -嗯 好
我来了
你可以把包放这里
哦 好的 很好
那么 这就是那幅画
壁炉引发了火灾 幸好我们反应迅速
但画作还是...
因此 画作虽未被烧毁 但已经变成了这个样子
我明白了
画家是谁
阿尔卡诺
一位16世纪的艺术家
他虽不广为人知 但因其描绘未知的独特手法而受到鉴赏家的推崇
修复它将不会容易
画布已经完全被烟熏黑了
这就是我为什么求助于最好的修复工作室
我会尽我所能 但这需要时间
通常 这样大小的画作至少需要一个月的时间
所以 两周时间-
时间是我们真正的敌人
我们只有两周时间来完成这项工作
它将被带到伦敦的一场重要拍卖会
那里涉及大量的资金
你父亲没有告诉你这个紧急情况吗
当然
我会立刻开始
好的
我可以在这个房间过夜吗
这可以帮我更好地了解作品 以便进行修复
是的 没问题
如你所愿
太好了
我们稍后见
谢谢您 公爵夫人
他们对你做了些什么
好吧 我们会让你重新焕发光彩
你是谁
那是什么声音
听起来像托尼
托尼
我要去找他
好的 不 等一下 等一下 嘿 别担心
待在这里 好吗
托尼
你还好吗
托尼
这他妈怎么回事
发生了什么事
我们需要去找警察
为什么 托尼怎么了
出事了
好吧
麦迪
麦迪 麦迪
麦迪
你是谁
我们现在到底在哪里
麦迪 麦迪
麦迪 你在哪儿
特蕾西 特蕾西
我在这儿
发生了什么事
我们在哪儿
保持冷静
我们在哪里
保持冷静
什么
托尼 托尼
我们在这里 我们在这里 该死
我打扰你了吗
哦 没事 进来吧
我正准备结束今天的工作
嗯 作为第一天的工作 我觉得我们已经走上了正确的轨道
颜色看起来比以前更加鲜丽
嗯 谢谢
你知道的 那层黑色是非常厚的
因此 我正在努力快速但谨慎地去除它
以免溶剂损害画作
我得承认 当你父亲告诉我他不能亲自来的时候 我确实很担心
但我错了
你确实无愧于他的名字
谢谢
我不会让你失望的
我希望如此
你今晚和我们一起吃饭吗
你可以见到我的女儿朱莉娅
我想我今天实际上已经见到她了
一个长头发的年轻女孩
是的 那就是她
是的
她在唱着什么...
嗯 我试着接近她 但她跑掉了
我知道
她很害羞 对陌生人很不自在
你需要一些耐心
是的 当然
所以 我们九点用餐
在楼下
九点见
喜欢吗
很好吃 谢谢
很高兴你喜欢
你是从什么时候开始做修复工作的
那时我还很小
我会看着我父亲工作好几个小时 知道吗
欣赏他让这些美丽的作品焕发新生
观察是最好的学习方式
绝对是这样
那么 朱莉娅 你在上几年级
我说错了什么吗
不 不是的
这不是你的错
不幸的是 我的女儿有严重的人格障碍
我不得不让她辍学
我很抱歉
我不知道
如果你不介意的话 她患有什么病
她和同龄人相处不来
这是一个复杂的情况
就好像她不愿意接受自己已经13岁了
当然
我懂
我在她这个年龄的时候也是这样
我急着长大
有人渴望成长 有人渴望时间停止
时间对您真的很仁慈 公爵夫人
你很美
谢谢你 亲爱的
嗯 我实际上感觉有点累 所以...
也许我可以去睡觉了 毕竟我明天还想早点开始工作
哦 当然
晚安
感谢你的陪同
谢谢您 公爵夫人
这他妈是什么
开门 嗯
别看他
开门 好吧
你能开门吗
给我开门
把这该死的门打开
开门
把这该死的门打开
闭嘴
去死吧 混蛋
快他妈开门
神经病
闭嘴 你疯了吗
开门
快开门 混账
天哪
操
听我说 开门
我要杀了你
天啊
停下 停下
停下 停下 停下 停下
不
不 不 不
求你停下
不要
不 不 不
求求你 快停下
托尼
我恨你 我恨你
为什么
操
嘿
先生
先生 对不起 您不能待在这里
先生
爸爸
我不该相信你的
你在做什么
爸爸
不
不 爸爸
爸爸 你在做什么
爸爸 停下
爸爸
你在做什么
操
有条通道
通道
我试图撬开这个格栅 但...
这东西断了
如果我能下去 我会去找人帮忙
试试这个
好的
来吧
特蕾西
我们会离开这里的
我保证
趁你还有机会
快逃
朱莉娅
天哪 你把我吓了一跳
这幅画被诅咒了
它蕴含着邪恶
你在说些什么啊
她是个女巫
她的名字叫多卡
她一直生活在这所房子里
谁告诉你这些的
如果你让这幅画重见天日 你将会被诅咒
它将给你带来诅咒
永远
哦 谢谢
不客气
你看起来很担忧
是因为工作吗
比工作更严重
那是什么
画作
我一直做着这些可怕的噩梦 它们感觉非常真实
它们生动到仿佛是真的一样
我觉得你可能只是有点不知所措
我的意思是 你在一个陌生的国家 又很累
你对自己的期望太高了
但你会做得很好的
你的父亲会为你感到骄傲的
你会看到的
我的父亲...
他很难相处
怎么说
他总是很严格
你知道的 对我很苛刻
但在内心深处 他知道你很出色
因为你在这里
好吗
如果不是 他会派别人来的
没有别人了
特蕾西
如果他死了...
我们就没希望了
嘿
你是个该死的肮脏的怪物 杀害无辜的人
不 不 不 不 不
不 不
我不害怕你 混账
先生 求求你
不 不要 别伤害她
不 不 不 求求你
停下
不 不要
不...
不
不 求求你
求求你 停下来
停下
放开她
不
够了
不 求你了
哦 麦迪逊
什么事
朱莉娅 我只是...
你还好吗
我原本希望我们能谈谈那幅画
但显然现在不是合适的时候
你想谈谈它吗
随你
总有一天你也会遇到这样的情况
而且远比你想的要来得快
是吗 我可不这么认为
肯定会的
这就是生活的法则
是他不想再见到我
究竟发生了什么
我将永远孤独
永远
这一切都是我母亲的错
你这是什么意思
她总是只顾自己 把我的生活搞得一塌糊涂
朱莉娅 你在说些什么呢
滚出去
你知道我不希望你进入我的房间
不准你这样和你妈妈说话
好的 我道歉
我对现状一头雾水 或许最明智的做法是...
我明白这可能与我无关 但我们或许可以考虑...
请跟我一起来
好吧
她对我怀恨在心 因为我阻挠了她的恋情
但问题在于 她迷恋的那些人年龄都比她大得多
我该怎么办呢
当然
我可以...
问你一个问题吗
当然可以
有什么问题
朱莉娅向我透露了一些关于那幅画的令人不安的故事
我想问问 你对这件事有何了解
她那些恐怖的故事是我不得不让她退学的主要原因之一
请不要相信她的话
她总是有些奇怪的幻想
请现在开始 专心致志地工作
我敢肯定你父亲已经提醒过你
合同里有严厉的罚款条款
如果出现延误...
放心好了
好的 太好了
到时见
求你救救我们
那么 你接下来打算怎么办
我还没想好
我想要离开这里
但如果我离开 那违约金将会摧毁工作室
但如果我留下来...
所有的一切...
冷静
保持冷静
好吗
这都只是噩梦而已
好吗
我向你保证
感觉太真实了
我总觉得...
我感觉好像有什么东西在追赶我
我感到不安全
不 没关系的
好吗 这里从来不会发生什么事
每天都是那些相同的人
什么事都不会发生
有三个游客来过酒吧找你吗
没有
没有 没有的
我会注意到的
怎么了
我们是一起旅行的
他们说会来找我
恩 你知道的 他们可能已经走了
我的意思是 这种事很常见
当然 这很正常
我真的很期待他们的到来 你能理解吗
是的
我感到有些孤单 你明白吗
那么...
你就专心把工作做完吧 好吗
等工作做完后 如果你愿意
我们可以一起多待一会儿 怎么样
好吗
好的
这里出了什么事
天哪
你怎么了
你吸毒了吗
没有
等一下
你已经落后了
而且你凌晨三点才回来
听我说 我很抱歉 好吗
我感到不适 所以我出去透透气
还有...
老实说 我觉得我不能再留在这里了
因此 我们是否能商量一下 也许我可以回头或者...
你不能走 丽莎
除非你完成这项工作
如果你试图离开 我保证
你会后悔的
快点 快点 快点
是的 我成功了
我成功了
我会回来接你的
不
好的 好的 我这就来
我需要和你谈一谈
好的 进来吧
但不管怎样 这必须赶紧 懂了吗
因为我真的必须完成这件工作
不 不是这样的
我告诉你 如果你完成这幅画
你的结局会和其他人一样
听着 朱莉娅...
我今晚没空听你讲这些故事 行吗
不 我说的都是真的
请相信我
这幅画是在1493年绘制的
他们以比利为祭品 引来那恶鬼
这便是他们擒获戈兰的手段
这全是我母亲的主意
她索求这诅咒 以戈兰之血换取永生
听着 我告诉你
你必须听我说
今晚 月亮将再次变红
若画作沐浴在午夜前的红月之下
诅咒便又会延续五百载
这不可以发生
求你了
听着
你的想象力真的很丰富 知道吗
真的
但请你离开
我没有多少时间了
好吗 求你了
好的
那三个新的受害者也没有时间了
三个
对 是他们抓到的最后三个
是一名男孩和两名女孩
其中一位是黑人女孩 另一位是金发女孩
朱莉娅 你确定吗
你确定吗
当然 我百分之百确定
他们现在在哪儿
跟我走
我会带你去他们关押囚犯的地方
保持安静 好吗
朱莉娅 朱莉娅
朱莉娅 你在哪里
我得走了 你随便找个借口就行
你打算做什么
我必须去帮助他们
好的 但是丽莎 听我说
你必须要小心
好的 好的
朱莉娅
好的
不...
等一下 等一下
求你了
不 不 不
求求你 求你了
我不想...
特蕾西
快
好的
好的 好的 好的
我要把它拔出来 好吗
特蕾西 我要把它拔出来
我很抱歉
好的 快点 快点 快点
来吧 没事了
快
马库斯 很高兴见到你
我们真的需要你的援助
现在立刻进去
好的 好的
进入那间挂着画的房间
-快点 -好的
让一切重归光明
马上
快点
午夜就要到了 快点
-快点 -好的
那一块 就在下面那里
快点
如果你不赶快 你就死定了
你听到了吗
是的
这是汽油 大家都退后
马上
而且你把那个放下
不要碰这幅画
这一切结束了
朱莉娅 不要
你流血了
我是为了我们所有人
不是为了我
你让我被困在一个小女孩的身体里数百年
我受够你了
杀了她
该死的
丽莎
杀了他们
我很抱歉
对不起
我必须离开了
首相和他的夫人已经到达
他需要更多的...
通知他 我将在五分钟后与他会面
我们需要提高产量